Computer-assisted translation tools - инструменты для автоматизации переводов, которые используются, чтобы накапливать память переводов, вычислять повторы, управлять глоссариями и оптимизировать совместную работу переводчиков и редакторов.
Quality Assurance
Системы контроля качества отслеживают единообразие перевода терминов, написания чисел и метрик в соответствии с правилами конкретного языка и еще 62 параметрами.
PEMT и custom МТ
Благодаря обученным под разные отрасли движкам мы выполняем переводы со скоростью до 300 страниц в сутки с соблюдением терминологии и сохранением конфиденциальности.
TMS
Система управления производственными процессами обеспечивает стабильность качества, контроль прогресса, помогает зафиксировать команду за клиентом, сохраняет историю работы.
О компании LocalTrans
Топ 100
За первые 2 года работы мы вошли в рейтинг ТОП100 крупнейших переводческих компаний России по оценке translationrating.ru.
1-й партнер Smartcat в России
В 2019 году мы стали первыми партнерами SMARTCAT.AI в России, а в 2020 году они стали нашими постоянными клиентами.
5 часовых зон
Наши менеджеры работают в 5 часовых поясах, поэтому клиенты от Новосибирска до Калининграда всегда получают переводы вовремя.
Индекс удовлетворенности потребителей
По итогам 2021 года уровень удовлетворенности наших клиентов (Customer Satisfaction Index) составил 95%.
Нам доверяют
Отзывы о нашей работе
"Раньше на проверку и правку досье уходило море времени. Сейчас отдаю ваши переводы не глядя."
Елена
Менеджер сопровождения
"По переводу замечаний нет, с менеджером работать одно удовольствие, всё оперативно, будем работать и дальше."
Мария
Руководитель службы переводов
"По переводу обратная связь от редактора положительная. По взаимодействию всё отлично. Вы молодцы, что следите за обратной связью. Если будут вопросы, молчать не будем."
Елизавета
Руководитель отдела проведения и мониторинга доклинических и клинических исследований
"До этого работала с двумя бюро, т.к. нужны были медицинские и юридические переводы. С вами удобно, что делаете все виды и сами заверяете у нотариуса."
Ольга
Руководитель административного отдела
"Документы проверила, отличная работа. Сдали раньше, чем планировали, не ожидала, что справитесь с таким объемом в срок."
Карина
Руководитель административной службы
"Очень рада, что вовремя нашла достойную замену прошлому агентству, чье качество работы оставляло желать лучшего."
Александра
Руководитель отдела маркетинга
"Перевод проверили и отдали на регистрацию, замечаний нет. Работаете оперативно и четко. Взаимодействие очень комфортное. Дальше теперь только с вами."
Владимир
Руководитель отдела регистрации ЛС
Мне всё нравится, что дальше?
Оцените качество
Мы можем перевести фрагмент текста бесплатно или показать примеры аналогичных текстов.
Подпишите договор
Пришлите реквизиты, и мы подготовим драфт договора за 30 минут.
Оформите заказ
Персональный менеджер оперативно обработает задачу и запустит проект без предоплаты.
ПОЛУЧИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Заполните форму и получите индивидуальное предложение