LocalTrans Asia Korean

아시아 비즈니스를 위한 언어 서비스

저희 고객을 위해 무엇을 해드립니까?

기술, 산업 및 의료 번역
1000명 이상의 번역가 및 54개의 언어 쌍.
전문가, 편집자 및 원어민으로 구성된 영구 팀은 고객에게 할당합니다.
웹사이트, 애플리케이션 및 소프트웨어를 현지화 합니다
즉석 번역을 하고 API 통합하고 프로세스를 자동화합니다.
IT 산업의 특성을 고려하여 인터페이스를 현지화하고
콘텐츠를 번역합니다.
광고 및 마케팅 자료를 적응 시킵니다
특정 국가의 문화적 및 언어적특성을 기반으로 여 브랜드 광고 캠페인 콘텐츠를 번역합니다.
문서 공증합니다
법률적 번역을 하고 아포스티유 및 합법화를 해드립니다.
문서 공증 하고 귀하에게 완성된 문서를 전달합니다.
중국 및 대한민국과 관련된 회담을 지원합니다
귀사의 아시아 파트너 및 공급 업체와의 편안한 회담을
운영하기 위해 "턴키" 온라인 및 오프라인 번역 지원을
합니다.
중국어를 가르칩니다
개인 수업, 미니 그룹 수업, 원격 수업 등 교육 옵션이
가능합니다. 벌써 오늘 부터 현대적 기회의 언어를
하십시오.

저희가 누구를 위해 번역을 합니까?

의료 업체

서류철, DMF, 서비스 매뉴얼, 테스트 보고서 및 의약품
등록을 위한 기타
문서의 번역.

상품 및 서비스 공급
업체

광고와 마케팅 자료 번역 및 문서의 공증 그리고 전달.

장비 제조 업체

증명서, 기술 파일 및 사용
지침서 번역.

IT 솔루션 업체

소프트웨어, 인터페이스,
게임 및 애프의 현지화.

전문가의 번역 서비스
필요한 주제에 관련해 교육을 받은 전문 번역가가 귀사의
프로젝트를 담당하겠습니다.
24/7 서비스
저희는 쉽게 프로젝트의 비용을 계산하고 수정을 하고 세부와 상황을 확정할 수 있습니다. 아무 요청에 30분 내에 응답합니다.
고객 포탈
실제 시간 내에 마이 페이지에서 비용 계산을 받고 현재
프로젝트의 진행을 감시하십시오.
즉석 주문
문서 패키지를 번역하고 공증 하고 가능한 한 빨리 종이
모양으로 고객에게 문서를 전달하는 것은 저희가 매일 하는
업무입니다.
후불 방식 및 전자 문서 관리

고객은 약정이 있는 경우 월말에 한 번의 이체로 모든 주문을
지불할 수 있습니다. 문서 워크 플로를 단순화하기 위해 저희는 Diadoc의 전자 문서 관리 시스템을 사용하고 있습니다.

저희가 어떠한 기술을 사용합니까?

CAT 툴
컴퓨터-지원 번역 도구는 (Computer-assisted translation tools) 번역 메모리를 축적하고 반복을 알아내고 용어집을
관리하고 번역가와 편집자 간의 협업을 최적화하는 데 사용되는 번역 자동화 도구입니다.
품질 보증
품질 관리 시스템은 특정 언어의 규정 및 62개 기타 매개 변수에 따라 번역의 균일성, 숫자와 텍스트의 철자를 모니터링 합니다.
기계 번역 후 편집 및 카서텀 기계 번역
저희는 의료 교육을 시킨 엔진을 사용하여 용어를 존중하고
기밀을 유지하면서 하루 300페이지의 속도로 번역을
제공합니다.
공정 제어 시스템
공정 제어 시스템은 품질의 안정성 및 진행 제어를 보증하고
클라이언트에게 팀을 할당하고 작업 기록을 저장하는 데 도움이
됩니다.