Лингвистические услуги
для вашего бизнеса
с азиатскими странами
Что мы делаем для наших клиентов?
Технический, производственный
и медицинский перевод
1000+ переводчиков, 54 языковые
пары. Закрепляем за клиентом
постоянную команду экспертов,
редакторов, носителей языка.
Локализуем сайты, приложения
и программное обеспечение
Переводим "на лету", интегрируем по API
и автоматизируем. Локализуем интерфейсы, переводим контент с учетом особенностей
IT-индустрии.
Адаптируем рекламные
и маркетинговые материалы
Переводим рекламные кампании брендов, исходя из культурных и языковых
особенностей данной страны.
Нотариально заверяем документы
Выполняем юридические переводы, делаем апостилирование и легализацию.
Заверяем у нотариуса и доставляем
готовые документы вам.
Сопровождаем переговоры
в Китае и Южной Корее
Переводческое онлайн- и офлайн- сопровождение "под ключ" для ваших комфортных переговоров с азиатскими партнерами и поставщиками.
Обучаем китайскому языку
Индивидуально, в мини-группах, удаленно
или как вам удобно. Заговорите на языке современных возможностей уже сегодня.
Для кого мы переводим?
Медицинские компании
Перевод досье, DMF, сервисных мануалов, тест-репортов и других документов для регистрации препаратов.
Поставщики товаров и услуг
Перевод рекламных
и маркетинговых материалов, нотариальное заверение и доставка документов.
Производители оборудования
Перевод сертификатов, технических файлов
и инструкций по использованию.
Разработчики
IT решений
Локализация программного обеспечения, интерфейсов, игр
и приложений.
Что вы получите, работая с нами?
Перевод от экспертов отрасли
Над вашими проектами будут работать переводчики-эксперты с профильным образованием в необходимой тематике.
Сервис 24/7
Рассчитать стоимость проекта, внести правки, уточнить детали или статус - легко. Мы отвечаем
на любой запрос в течение 30 минут.
Клиентский портал
Получайте расчет стоимости и отслеживайте прогресс запущенных проектов в личном кабинете в реальном времени.
Срочные заказы
Перевести пакет документов, заверить у нотариуса, доставить на бумажном носителе заказчику "еще вчера" - это наши будни.
Постоплата и электронный документооборот
С договором вы можете оплачивать все заказы одним траншем в конце месяца. Для упрощения документооборота мы используем ЭДО от Диадок.
Какие технологии мы используем?
CAT tools
Computer-assisted translation tools - инструменты для автоматизации переводов, которые используются, чтобы накапливать память переводов, вычислять повторы, управлять глоссариями и оптимизировать совместную работу переводчиков и редакторов.
Quality Assurance
Системы контроля качества отслеживают единообразие перевода терминов, написания чисел и метрик в соответствии с правилами конкретного языка и еще 62 параметрами.
PEMT и custom МТ
Благодаря обученным под медицинскую отрасль движкам мы выполняем переводы со скоростью 300 страниц в сутки с соблюдением терминологии
и сохранением конфиденциальности.
TMS
Система управления производственными процессами обеспечивает стабильность качества, контроль прогресса, помогает зафиксировать команду за клиентом, сохраняет историю работы.
О компании LocalTrans
Топ 100
За первые 2 года работы мы вошли в рейтинг ТОП100 крупнейших переводческих компаний России по оценке translationrating.ru.
1-й партнер Smartcat в России
В 2019 году мы стали первыми партнерами SMARTCAT.AI в России, а в 2020 году они стали нашими постоянными клиентами.
5 часовых зон
Наши менеджеры работают в 5 часовых поясах, поэтому клиенты от Новосибирска до Калининграда всегда получают переводы вовремя.
Индекс удовлетворенности потребителей
По итогам 2021 года уровень удовлетворенности наших клиентов (Customer Satisfaction Index) составил 95%.
Нам доверяют
Отзывы о нашей работе
Мне всё нравится, что дальше?
Оцените качество
Мы можем перевести фрагмент текста бесплатно или показать примеры аналогичных текстов.
Подпишите договор
Пришлите реквизиты, и мы подготовим драфт договора за 30 минут.
Оформите заказ
Персональный менеджер оперативно обработает задачу и запустит проект без предоплаты.
Заполните форму и получите
индивидуальное предложение
Что вас интересует?
Нажимая кнопку Отправить, Вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
ООО "ЛОКАЛТРАНС" © 2019
ИНН 7751160184
108811, город Москва, 22-й км
Киевского шоссе (п. Московский),
двлд. 6 стр. 1, помещ. IV ком./офис 16/15
УСЛУГИ
  • Письменные переводы
  • Устные переводы
  • Локализация ПО
  • Легализация
  • Нотариальное заверение
  • Обучение китайскому
Отрасли
  • Медицина
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция
  • Реклама и маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Промышленность и сырье
  • Конференции и выставки
Made on
Tilda